ISic000630: Honours for L. Cassius Manilianus

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana; photo M. Metcalfe 2015
ID
ISic000630
Language
Latin
Text type
honorific
Object type
stele
Status
edited
Links
View in current site

Edition

F. Jacques, « Remarques sur Lucius Cassius Manilianus et sa Carriere », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 84 (1990): 163‑70 Zotero
Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Bivona, controlled against photographs;
  • 4: Bivona: insigne(m); Jacques: insignem
  • 6: Bivona, Jacques: praestanti; lapis; praestante
  • 8: Jacques: splend[idu]s
  • 9: Jacques: decre(vit) popu(li) [suffr]agio
  • 10: Bivona: .. aliam; Jacques: [e]t aliam

Physical description

Support

Description
A stele of the local compact white limestone, broken in three pieces, with an area of loss/damage in the centre, and a small section missing from the middle right margin.
Object type
stele
Material
limestone
Object condition
complete, broken
Dimensions
height: 118 cm, width: 56 cm, depth: 15 cm

Inscription

Layout
The text is laid out in 11 lines over the upper part of the stone, filling the available width, with the last line centred and a vacat below. The initial lines are slightly more widely spaced.
Text condition
complete
Technique
chiselled
Pigment
No data
Lettering

Tall narrow letters, but the first three lines show a wider module and straighter, more 'monumental' style.

Letter heights
Line 1-11: 60mm
Interlinear heights
Interlineation line 1 to 2: mm

Provenance

Place of origin
Mazara
Provenance found
Found in the area of Piazza Mokarta. When first presented in editions in the 1980s the three fragments were joined together and set in a wall; in 2002 they were separately in the courtyard of the biblioteca communale; in 2015 at least the main fragment was on display in the Museo Mirabilia Urbis.
Map

Current location

Place
Mazara del Vallo, Italy
Repository
Mirabilia Urbis ,
Autopsy
No autopsy, but observed by Prag 2002-07-01 and Metcalfe 2015-11-12
Map

Date

3rd century CE (AD 201 - AD 300)
Evidence
lettering, textual-context

Text type

honorific

commentary

Cassius might be the same man as recorded in an inscription from Furnos in Africa Prconsularis (CIL VIII.23801), of the same period (so Bivona). He is one of several curatores of Lilybaeum known in the third century (the inscription dates to this period palaeographically and on the basis of the cursus described). Jacques and Bivona published their editions contemporaneously but independently of one another; the former working only from the photograph published by Manganaro. In general Bivona's readings are to be preferred, but Wilson's proposed reading of line 10 (statiam for statuam) is both more logical and also aligns with the traces on the stone, which suggest T rather than L.

Bibliography

Digital editions
Printed editions

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Jonathan Prag
Contributors
Last revision
11/21/2025