ISic001116: votive dedication to Aphrodite
No image available
- ID
- ISic001116
- Language
- Ancient Greek
- Text type
- dedication
- Object type
- table
- Status
- draft
- Links
- View in current site
Edition
Loading...
Apparatus criticus
- Text of IGPalermo checked against photograph;
- 2: Manni Piraino: τράπηξαν (typographic error?)
Physical description
Support
- Description
- A limestone slab, forming part of the front of a small votive table.
- Object type
- table
- Material
- limestone
- Object condition
- fragment
- Dimensions
- height: 15 cm, width: 44.5 cm, depth: 2 cm
Inscription
- Layout
- The text is set out over two lines on the lower part fo the front face of the slabe, in a field (4 cm high) demarcated from the upper part of the face by an incised horizontal line.
- Text condition
- complete
- Technique
- chiselled
- Pigment
- No data
- Lettering
Small neat early Hellenistic letters, Alpha with straight bar, epsilon with short middle bar, zeta formed by vertical with horizontal bars top and bottom; Mu with four sloping strokes, full length; omicron, omega and theta all smaller than other letters; sigma with four equal strokes, top and bottom angled outwards; omega open with short horizontal tails.
- Letter heights
- Line 1-2: 9-11mm
- Interlinear heights
- Interlineation line 1 to 2: mm
Provenance
- Place of origin
- Sicilia
- Provenance found
- First recorded in the College of the Jesuits in Palermo in 1748/1749 by Thomas Blackburne, but provenance not recorded. As a dedication to Aphrodite, it is tempting to attribute it to the sanctuary at Erice.
Current location
- Place
- Palermo, Italy
- Repository
- Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas , 8796
- Autopsy
- observed in Palermo museum, but no proper autopsy to date
- Map
Date
4th century BCE (400 BC - 301 BC)- Evidence
- lettering
Text type
commentary
Several Massaliotes are attested in Hellenistic Sicily, notably at Lilybaeum in ISic003114 and Syracusae in ISic003334, and it is tempting to see this as a dedication by a Massaliote trader at the sanctuary of Eryx.
Bibliography
- Digital editions
- Printed editions
- Thomas Blackburne, ‘Inscriptions in 1748 / 1749 Collected by Thos Blackburne Esqr’ (1749), papers of C.T. Onions MS 2089, National Library of Australia, at foglio 36
- Gabriele Lancillotto Castelli principe di Torremuzza, Le antiche iscrizioni di Palermo (Palermo, 1762), http://arachne.uni-koeln.de/books/Castelli1762, at 68 no.3
- Gabriele Lancillotto Castelli principe di Torremuzza, Siciliae et objacentium insularum veterum inscriptionum nova collectio (Panormus: Excudebat Cajetanus Maria Bentivenga, 1769), http://arachne.uni-koeln.de/books/Castelli1769, at 7 cl.1 no.17
- Gabriello Lancellotto Castelli Principe di Torremuzza, Siciliae et objacentium insularum veterum inscriptionum nova collectio prolegomenis et notis illustrata, et iterum cum emendationibus, & auctariis evulgata, 2nd (1st is 1769) (Palermo: typis regiis, 1784), http://arachne.uni-koeln.de/books/Castelli1784, at 8 cl.1 no.18
- A. Boeckh and J. Franz, Corpus inscriptionum Graecarum III. Pars XVII. Inscriptiones Phrygiae. Pars XVIII. Inscriptiones Galatiae. Pars XIX. Inscriptiones Paphlagoniae. Pars XX. Inscriptiones ponticae. Pars XXI. Inscriptiones Cappadociae. Pars XXII. Inscriptiones Lyciae. Pars XXIII. Inscriptiones Pamphyliae. Pars XXIV. Inscriptiones Pisidiae et Isauriae. Pars XXV. Inscriptiones Ciliciae. Pars XXVI. Inscriptiones Syriae. Pars XXVII. Inscriptiones Mesopotamiae et Assyriae. Pars XXVIII. Inscriptiones Mediae et Persidis. Pars XXIX. Inscriptiones Aegypti. Pars XXX. Inscriptiones Aethiopiae supra Aegyptum. Pars XXXI. Inscriptiones Cyrenaicae. Pars XXXII. Inscriptiones Siciliae cum Melita, Lipara, Sardinia.Pars XXXIII. Inscriptiones Italiae. Pars XXXIV. Inscriptiones Galliarum. Pars XXXV. Inscriptiones Hispaniae. Pars XXXVI. Inscriptiones Brittanniae. Pars XXXVII. Inscriptiones Germaniae. Pars XXXVIII. Inscriptiones Pannoniae, Daciae, Illyrici. Addenda et corrigenda (1853), vol. 3, 4 vols, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin (Berlin: Ex Officina Academica, 1853), https://archive.org/details/bub_gb_s5X4lUGIFBkC/page/n3/mode/2up, at 5553
- A. Boeckh and J. Franz, Corpus inscriptionum Graecarum III. Pars XVII. Inscriptiones Phrygiae. Pars XVIII. Inscriptiones Galatiae. Pars XIX. Inscriptiones Paphlagoniae. Pars XX. Inscriptiones ponticae. Pars XXI. Inscriptiones Cappadociae. Pars XXII. Inscriptiones Lyciae. Pars XXIII. Inscriptiones Pamphyliae. Pars XXIV. Inscriptiones Pisidiae et Isauriae. Pars XXV. Inscriptiones Ciliciae. Pars XXVI. Inscriptiones Syriae. Pars XXVII. Inscriptiones Mesopotamiae et Assyriae. Pars XXVIII. Inscriptiones Mediae et Persidis. Pars XXIX. Inscriptiones Aegypti. Pars XXX. Inscriptiones Aethiopiae supra Aegyptum. Pars XXXI. Inscriptiones Cyrenaicae. Pars XXXII. Inscriptiones Siciliae cum Melita, Lipara, Sardinia.Pars XXXIII. Inscriptiones Italiae. Pars XXXIV. Inscriptiones Galliarum. Pars XXXV. Inscriptiones Hispaniae. Pars XXXVI. Inscriptiones Brittanniae. Pars XXXVII. Inscriptiones Germaniae. Pars XXXVIII. Inscriptiones Pannoniae, Daciae, Illyrici. Addenda et corrigenda (1853), vol. 3, 4 vols, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin (Berlin: Ex Officina Academica, 1853), https://archive.org/details/bub_gb_s5X4lUGIFBkC/page/n3/mode/2up, at 5553
- G. Kaibel, Inscriptiones Graecae Siciliae et Italiae, additis graecis Galliae Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus, Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussicae Editae. Volumen XIV., XIV (Berlin: Georgius Reimerus, 1890), at 295
- Ch. Michel, Recueil d’inscriptions grecques (Brussels: Leroux, 1897), https://www.worldcat.org/title/879126873, at 1244
- ‘Supplementum Epigraphicum Graecum’, Supplementum Epigraphicum Graecum, 1923, http://www.worldcat.org/oclc/1607583, at 42.1806
- ‘Supplementum Epigraphicum Graecum’, Supplementum Epigraphicum Graecum, 1923, http://www.worldcat.org/oclc/1607583, at 42.0969
- M.T. Manni Piraino, Iscrizioni greche lapidarie del Museo di Palermo, Sikelika 6 (Palermo: S. F. Flaccovio, 1973), at 134
- D. Gill, Greek Cult Tables (New York, 1991), at 41 no.11
- Giacomo Manganaro, «Massalioti per il Mediterraneo: tra Spagna, Sardegna e Sicilia», in Sardinia antiqua: Studi in onore di Piero Meloni in occasione del suo settantesimo compleanno, a c. di M. Bonello Lai (Cagliari: Edizioni della Torre, 1992), 195–206, at 195-199
Citation and editorial status
- Editor
- Jonathan Prag
- Principal contributor
- Jonathan Prag
- Contributors
- Last revision
- 7/1/2025