ISic001273: Dedication to Aphrodite
No image available
- ID
- ISic001273
- Status
- draft
- Language
- Ancient Greek
- Object type
- unknown
- Text type
- dedication
Edition
Apparatus criticus
- line.1: [ἐπὶ ἱερείας τᾶς Ἀφ]ροδίτας Manganaro; ἱερατεύσας θεᾶς Ἀφρ]οδίτας Franz (ap. CIG III 5652); ἱερατεύσασαν τᾶς Ἀφρ]οδίτας Kaibel (ap. IG XIV 448)
- line.2: [τᾶς δεῖνος τᾶς Νικο(?)]στράτου Manganaro; τῆς δεῖνος τῆς τοῦ ---]στράτου Franz (ap. CIG III 5652); τᾶς δεῖνος τῆς τοῦ ---]στράτου Kaibel (ap. IG XIV 448)
- line.3: [ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, Ἀρχεβ(?)]ούλα Manganaro; ἡ δεῖνα Ἀρχεβ]οῦλα Franz (ap. CIG III 5652); ἀνέθεκεν ἁ β]οῦλα Kaibel (ap. IG XIV 448), Hoffmann
- line.4: [ἡ δεῖνα — — — Ἀφρο]δίται Manganaro; ἡ δεῖνα θεᾷ Ἀφρο]δίτᾳ Franz (ap. CIG III 5652); ὁ δᾶμος καὶ Ἀφρο]δίται Kaibel (ap. IG XIV 448), Hoffmann
Physical description
Support
- Description
- No data
- Object type
- unknown
- Object condition
- No data
- Dimensions
- height: cm, width: cm, depth: cm
Material
- Description
- volcanic stone
- Type > subtype
- inorganic.stone > unverified
Inscription
- Layout
- No data
- Text condition
- No data
- Technique
- chiselled
- Pigment
- No data
- Lettering
- No data
- Letter heights
- Line 1: mm
- Interlinear heights
- Interlineation line 1 to 2: mm
Provenance
- Place of origin
- Catina
- Provenance found
- Found in 1703 in a church of Motta S. Anastasia (part of chora of Katania)
Current location
Lost.
Date
4th — 2nd century BCE (Korhonen 2003, p. 70) (400 BCE - 101 BCE)- Evidence
- No data
Text type
commentary
This dedicatory inscription was made to Aphrodite, perhaps by three individuals, of whom the only partially preserved name is Archeboula (the name also appears in an inscription of the imperial period from Thermae Himeraeae: Kokalos 20 (1974), no. 17 (ISic001139)). According to Kaibel’s restoration (ap. IG XIV 448), the dedication would have been made by the Catanean boule and demos, however, in the absence of parallels for public dedications made by the Catanean civic institutions, Manganaro’s interpretation, according to which the dedication was made by private individuals, appears preferable. The cult of Aphrodite at Catania is attested by literary sources (the Pervigilium Veneris, which describes festivities that could be associated with the Catanean chora), numismatic evidence (some bronze coins from the Catanean territory dating between the 2nd and 1st centuries BC depicting the Goddess on the recto holding a dove), and epigraphic evidence, such as the dedication CIL X 2, 7013 (ISic000297), discovered near Motta S. Anastasia, in the Catanean chora, which mentions the cult of Venus Venetrix at Hybla Gereatis, a kome of Catania. The dating of the inscription is indicated in the first two lines by the mention of the priestess of Aphrodite, whose patronymic, Νικο]στράτου, was cautiously proposed by Manganaro (1994, 165 n. 115), a name rather widespread in imperial-period Sicily (cf. LGPN IIIA p. 327).
Bibliography
- Digital editions
- TM: 492879
- EDR: -
- EDH: -
- EDCS: 39101642
- PHI: 140762
- PHI: 333197
- Printed editions
- A. Boeckh and J. Franz, Corpus inscriptionum Graecarum III. Pars XVII. Inscriptiones Phrygiae. Pars XVIII. Inscriptiones Galatiae. Pars XIX. Inscriptiones Paphlagoniae. Pars XX. Inscriptiones ponticae. Pars XXI. Inscriptiones Cappadociae. Pars XXII. Inscriptiones Lyciae. Pars XXIII. Inscriptiones Pamphyliae. Pars XXIV. Inscriptiones Pisidiae et Isauriae. Pars XXV. Inscriptiones Ciliciae. Pars XXVI. Inscriptiones Syriae. Pars XXVII. Inscriptiones Mesopotamiae et Assyriae. Pars XXVIII. Inscriptiones Mediae et Persidis. Pars XXIX. Inscriptiones Aegypti. Pars XXX. Inscriptiones Aethiopiae supra Aegyptum. Pars XXXI. Inscriptiones Cyrenaicae. Pars XXXII. Inscriptiones Siciliae cum Melita, Lipara, Sardinia.Pars XXXIII. Inscriptiones Italiae. Pars XXXIV. Inscriptiones Galliarum. Pars XXXV. Inscriptiones Hispaniae. Pars XXXVI. Inscriptiones Brittanniae. Pars XXXVII. Inscriptiones Germaniae. Pars XXXVIII. Inscriptiones Pannoniae, Daciae, Illyrici. Addenda et corrigenda (1853), vol. 3, 4 vols, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin (Berlin: Ex Officina Academica, 1853), https://archive.org/details/bub_gb_s5X4lUGIFBkC/page/n3/mode/2up, at 5652
- G. Kaibel, Inscriptiones Graecae Siciliae et Italiae, additis graecis Galliae Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus, Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussicae Editae. Volumen XIV., XIV (Berlin: Georgius Reimerus, 1890), at 448
- SGDI Hoffmann (1904) at 5235
- SEG at (1995), 45.1374
- Discussion
- Manganaro (1977) at 153 n.26
- Giacomo Manganaro, «Per una storia della “chora Katanaia”», in Stuttgarter Kolloquium zur historischen Geographie des Altertums 4 (1990) / Geographica Historica 7. Herausgegeben von Ernst Kirsten., a c. di E. Olshausen e H. Sonnabend (Amsterdam: Verlag Adolf M. Hakkert, 1994), 127–74, at 165 n. 115
Citation and editorial status
- Editor
- Jonathan Prag
- Principal contributor
- Jonathan Prag
- Contributors
- Last revision
- 8/3/2026