ISic001298: Funerary inscription of Euporios
- ID
- ISic001298
- Language
- Ancient Greek
- Text type
- funerary
- Object type
- block
- Status
- No data
- Links
- View in current site
Edition
Loading...
Apparatus criticus
- Text based on photograph;
- line.1: Libertini: ΕΥΦΟΡΙΩΝ
Physical description
Support
- Description
- Block of black volcanic lava stone with irregular sides.
- Object type
- block
- Material
- volcanic
- Condition
- damaged
- Dimensions
- height: 24 cm, width: 82 cm, depth: 44 cm
Inscription
- Layout
- No data
- Text condition
- complete
- Lettering
-
- Letter heights
- : 60-80mm
- Interlinear heights
Provenance
- Place of origin
- Catina
- Provenance found
- Original discovery not recorded, but must be from the Etna region, based upon the material.
Current location
- Place
- Catania, Italy
- Repository
- Museo Civico di Catania
- Autopsy
- First seen by Kaibel in Museo Biscari, later by Korhonen in cortile, Collezione Biscari
- Map
Date
Imperial age (AD 1 – AD 300)- Evidence
- No data
Text type
commentary
Kaibel and Libertini linked the block to a relief in volcanic rock depicting two armed gladiators, which represented an advertisement for a gladiatorial show, but, as Manganaro notes, any connection between the relief and this funerary inscription must be ruled out. The name Εὐπόριος is not attested elsewhere, while in the female form, Εὐπορία/Euporia, is attested in a Latin inscription of the imperial period from Catania (CIL 10.7052 = ISic000336) and in a Christian inscription from Syracuse (Strazzulla 1897: 183 no. 344 = MARPO inv.15558).
Bibliography
- Digital editions
- TM: 492903
- EDR: -
- EDH: -
- EDCS: 39101668
- PHI: 140790
- PHI: 316217
- Printed editions
- F. Bechtel et al., Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften, 4 vols (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1884), at 5240
- G. Kaibel, Inscriptiones Graecae Siciliae et Italiae, additis graecis Galliae Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus, Inscriptiones Graecae consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussicae Editae. Volumen XIV., XIV (Berlin: Georgius Reimerus, 1890), at 14.0475
- Guido Libertini, Il Museo Biscari (Milan: Casa editrice D’arte Bestetti e Tuminelli, 1930), at 43 no. 85 tav. 26
- Kalle Korhonen, Le iscrizioni del Museo civico di Catania : storia delle collezioni, cultura epigrafica, edizione (Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 2004), at 83
- Discussion
Citation and editorial status
- Editor
- Jonathan Prag
- Principal contributor
- Jonathan Prag
- Contributors
- Last revision
- 5/16/2022