ISic001311: Epitaph for Libios

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ID
ISic001311
Language
Ancient Greek
Status
draft
Text type
funerary
Object type
plaque

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text based on photograph. Less survives of left side than when seen by Ferrara and Kaibel. ;
  • line.1: Ferrara: Λίβιος; Kaibel: Λίβιο[ς]
  • lines.3-4: Ferrara: ἄμεμ-|πτος; Kaibel: ἄμεμ-|π[τ]ος

Physical description

Support

Description
Six joining fragments of a marble plaque, damaged on the left.
Object type
plaque
Object condition
fragments, contiguous
Dimensions
height: 23.5 cmwidth: 18 cmdepth: 1.1 cm

Material

Description
marble
Type > subtype
stone.marble > unspecified

Inscription

Layout
No data
Text condition
No data
Technique
chiselled
Pigment
No data
Lettering

Regular letters, Α with upper serif, lunate Ε and Σ, Κ with arms detached from the upright.

Letter heights
Lines 1-5: 22-38mm
Interlinear heights
Interlineation line 1 to 2: not recordedmm

Provenance

Place of origin
Catina
Provenance found
Original discovery not recorded, probably Catania.

Current location

Place
Catania, Sicilia
Repository
Museo Civico di Catania
905
Autopsy
Observed by Ferrara and Kaibel in Museo Biscari, in a more complete state, later by Korhonen in magazzino superiore, collezione Biscari, formerly sala IX, 79.
Map

Date

1st century — first half of 2nd century CE (AD 1 - AD 150)
Evidence
No data

Text type

funerary

commentary

The epitaph has the traditional structure with the name of the deceased, the epithets χρηστὸς καὶ ἄμεμπτος (for which, see Korhonen 2004: 84) and the indication of the age expressed by ζάω in the aorist form. The name Λίβιος can be a Greek transliteration for the Latin Livius (see Buszard 2018: 112-113).

Bibliography

Digital editions
Printed editions
Discussion

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Jonathan Prag
Contributors
Last revision
11/5/2025