ISic001497: Epitaph for Caius Terentius Symphorus

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ID
ISic001497
Language
Latin
Status
draft
Text type
funerary
Object type
plaque

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Bitto 2001

Physical description

Support

Description
A marble slab, with lightly convex suface, broken into three joining pieces (and restored). The upper left corner is missing. Part of a damaged moulding projects along the upper edge.
Object type
plaque
Object condition
No data
Dimensions
height: 26.2 cm, width: 29.8 cm, depth: 1-1.7 cm

Material

Description
marble
Type > subtype
stone.marble > unspecified

Inscription

Layout
The text is carefully aligned on the left margin, less evenly along the right, and fills the stone over 5 lines, with a large hedera at the end of the text, lower right.
Text condition
No data
Technique
chiselled
Pigment
No data
Lettering
No data
Letter heights
Lines 1-5: 33-34mm
Interlinear heights
Interlineation lines 1 to 5: 11-15mm

Provenance

Place of origin
Messana
Provenance found
Found in 1914 in exavations by Orsi in the, sep.104
Map

Current location

Place
Messina, Sicilia
Repository
Museo regionale interdisciplinare di Messina
A3573
Autopsy
None
Map

Date

2nd — 3rd century CE (AD 101 - AD 300)
Evidence
No data

Text type

funerary

commentary

Bibliography

Digital editions
Printed editions

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Jonathan Prag
Contributors
Last revision
2/2/2026