ISic003037: Building inscription of bishop Tobias

Detail of Agustín transcription from Prestianni 1987, p.302
ID
ISic003037
Language
Ancient Greek
Text type
building
Object type
unknown
Status
No data
Links
View in current site

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Prestianni;
  • Line.1: Τ is directly above ω in the transcription

Physical description

Support

Description
No description of the stone is recorded
Object type
unknown
Material
stone
Condition
No data
Dimensions
height: unknown cmwidth: unknown cmdepth: unknown cm

Inscription

Layout
The text is presented over two lines in the transcription
Text condition
No data
Lettering

Letter heights
Line 1=2: unknownmm
Interlinear heights
Interlineation line 1 to 2: unknownmm

Provenance

Place of origin
Halaesa
Provenance found
No data

Current location

Lost.

Date

Perhaps 7th century CE (?) (AD 601 – AD 700)
Evidence
No data

Text type

building

commentary

The text is one of six that Antonio Agustín recorded as having seen in the church of S. Maria dei Palazzi on the site of Halaesa. Unlike the other five, it was not subsequently recorded by later visitors to the site (cf. e.g. Gualtherus 1624) and has not been seen or recorded since until the edition of Prestianni Giallombardo (1987). There is good reason to believe that Agustín recorded the letter forms accurately, and if so these provide some grounds for a date: the letter forms are comparable to those in the funerary inscription of Eirena (late fourth or fifth century AD) and Prestianni Giallombardo notes Syracusan parallels from the first third of the fifth century AD (1987: 303 n.24). However a substantially later date is also possible, and Prestianni Giallombardo notes firstly that the name Tobias is rare in Sicily, and likely to indicate an immigrant from the eastern Mediterranean, and secondly that there is limited evidence for a bishopric at Halaesa from the seventh century onwards. On this basis she plausibly suggests that Tobias was bishop at Halaesa in the course of the seventh century AD, and the inscription therefore records his construction of a building of some description on the site.

Bibliography

Digital editions
Printed editions

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Jonathan Prag
Contributors
Last revision
1/19/2021