ISic003161: Fragment of an epitaph

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana; photo J. Prag 2014-09-09
I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana; photo J. Prag 2014-09-09
ID
ISic003161
Language
Ancient Greek
Text type
funerary
Object type
plaque
Status
edited
Links
View in current site

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text from autopsy ;
  • 2-3: Gentili: Φηλη-|[κί]ων κὲ; the reading adopted here suggested by Tod in SEG

Physical description

Support

Description
Two fragments, rejoined, of a marble plaque, off-white with pink veining. Appears intact at top and right, but broken below and to the left.
Object type
plaque
Object condition
fragments, contiguous
Dimensions
height: 13.2 cmwidth: 16.2 cmdepth: 2.1-2.3 cm

Material

Description
marble

Inscription

Layout
Remains of four lines of Greek letters, falling off slightly to the right.
Text condition
incomplete
Technique
chiselled
Pigment
No data
Lettering

Lunate letters, somewhat irregular in height / layout, deeply carved.

Letter heights
Line 1-4: 10-20mm
Interlinear heights
Interlineation line 1 to 2: mm

Provenance

Place of origin
Syracusae
Provenance found
Found during excavations in advance of construction of an appartment block, at 38-40Via G. Testaferrata, in 1950
Map

Current location

Place
Siracusa, Sicilia
Repository
Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi , 53167
Autopsy
Prag, 2014-09
Map

Date

4th century CE (dating of Gentili by palaeography); the archaeological context was unstratified, including material from classical to Roman. (AD 301 - AD 400)
Evidence
lettering

Text type

funerary

commentary

The presence of a supraline above the letters ΚΕ in line 3 very strongly suggests a numeral, and not κε for και, since κε is not an abbreviation, which would be the only other purpose of the supraline. The resolution of the name Φηλη- is uncertain.

Bibliography

Digital editions
Printed editions

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Jonathan Prag
Contributors
Last revision
2/2/2026