ISic030010: ISic030010

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ID
ISic030010
Language
Ancient Greek
Text type
defixio
Object type
lamina
Status
No data
Links
View in current site

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Bettarini

Physical description

Support

Description
Rectangular lead tablet folded into four parts. A hole made by a nail is visible.
Object type
lamina
Material
lead
Condition
complete
Dimensions
height: 3.7 cmwidth: 6.25 cmdepth: cm

Inscription

Layout
Horizontal Writing. Left-Right.
Text condition
partly_illegible
Letter heights
Line 1-4: 3.5mm
Interlinear heights

Provenance

Place of origin
Selinus
Provenance found
Found in the necropolis in Contrada Buffa.
Map

Current location

Place
Palermo, Italy
Repository
Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas , 42580
Autopsy
No Autopsy
Map

Date

499-450 BCE (499 BC – 450 BC)
Evidence
lettering, archaeological-context

Text type

defixio

commentary

Il doit s'agir d'une imprécation contre un grabataire dont l'impotence réjouit le rédacteur de la tablette. (Dubois)

A pesar de su brevedad, èste es uno de los documentos que demuestra un estilo màas refinado, con una figura insòlita como es la metáfora, y un verbo también inusual, ἐπέχω, que hacen de ella una de las defixiones de mayor originalidad. (Lopez-Jimeno)

Questa lamina ci offre l'occasione di rivedere l'abusato cliché che vuole le defixiones redatte unicamente secondo formule stereotipe. Il problema interpretativo riguarda le prime due linee, dove a una sequenza iniziale certamente di tipo onomastico segue il verbo επεχω - un unicum nelle maledizioni - e la singolare espressione νόσου ῥοπα. Pare evidente quindi che la volontà di chi ha inciso la lamina è di condurre (επεχω) il defisso alla "fase critica della malattia", evidentemente per procurarne la morte. (Bettarini)

Bibliography

Digital editions
Printed editions
Discussion

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Savannah Neibart
Contributors
Last revision
6/15/2021