ISic030013: ISic030013

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ID
ISic030013
Language
Ancient Greek
Text type
defixio
Object type
lamina
Status
No data
Links
View in current site

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Bettarini ;
  • 1: ἐ.ὶ: Εῑ̓εν Alternate reading by Arena. ;
  • ἐ.ὶ ἐξο̄.είαι καὶ αὐτο͂ν καὶ γενεᾶς·ἐξο̄.είαι καὶ αὐτο͂ν καὶ γενεᾶς·: ἐσθίετε οἰνεῖαι καὶ αὐτὸν καὶ Αἰνέας. Alternate reading by Dubois.
  • 2: Μάμονος: Μάμονος Alternate reading by Arena.
  • 4: Ῥας Φαρμαυα: Ρασφαρμαῦκα Alternate reading by Arena.
  • 6: Ζο.: Ζο̄ι Alternate reading by Arena.

Physical description

Support

Description
No data
Object type
lamina
Material
lead
Condition
complete
Dimensions
height: 5 cm, width: 12 cm, depth: cm

Inscription

Layout
The curse is written left-to-right while the names of the victims are written right-to-left. (Arena)
Text condition
partly_illegible
Letter heights
Line 1-7: 4mm
Interlinear heights

Provenance

Place of origin
Selinus
Provenance found
Found in the archaeological area of Selinunte, in the Malophoros Sanctuary.
Map

Current location

Place
Palermo, Italy
Repository
Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas , 42566
Autopsy
No Autopsy
Map

Date

475-450 BCE (475 BC – 450 BC)
Evidence
lettering, archaeological-context

Text type

defixio

commentary

Initial formula, followed by a list of men's names (nom. or nom.+gen.). At least two of the intended victims are further qualified as Herakleidai. (Jordan)

La présence du patronymique n'est pas systématique; certains individus sont qualifiés du terme Ηέρακλείδας qui doit être un phylétique. Noms grecs : 1 Νίκυλλος, 2 Μνάμων, Δενδίλος, Αϊνων, 3 Ξένις, "Αθανις, Σαΰρις, 4 Δίων, 5 Πιθθίας, 6 Άγάθυλλος, Συνετός, 7 Ξένων. Les autres noms doivent être indigènes. Πίακις, 1. 5, pourrait être en rapport avec le toponyme Πίακος connu par Et. de Byzance et par des monnaies du Ve siècle. Le nom Ταμμαρος, 1. 4, est apparu sur des tuiles de Monte lato, Bull. 1977, n°615.' Καποσος apparait a Gela n° 131. Le premier membre de Ναεπονος 1. 2, rappelle celui de Ναυεροτοσ n° 38 1. 4, et de Ναυεριάδας 1. 18 : s'agirait-il d'un nom hybride dont le second membre serait grec, HPN, p. 380? Semblent attestés pour la première fois les anthroponymes non helléniques Άποντιος 1. 3, 'Ρασφαρμαυα 1. 4, Ίχαιον, Μαμμαρειος, Ζοξτα 1.5. (Dubois)

Destaca la formula inicial. exclusiva de esta maldición, en la que la creación de un sustantivo abstracto demuestra un conocimiento del lenguaje culto y elaborado. Lo que sì es común es extender la maldición a los descendientes el enemigo. (Lopez-Jimeno)

L'utilizzo del nome ℎɛ̄ρακλείδας lascia supporre che il defissore si sia compiaciuto di riprendere l'uso del terzo nome che vedeva usato nei documenti pubblici: non è per denotare il valore politico del testo nè ad evitare la sovrapposizione di nomi, ma unicamente a conferire autorità e spessore ufficiale al documento stesso. (Bettarini)

Bibliography

Digital editions
Printed editions
Discussion

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Savannah Neibart
Contributors
Last revision
6/21/2021