1[Θε]ός τύχα – Ἄρχο̄ν ὀφε̄́λει τᾶι θεο͂ι –#talent_01#talent_01–
2[σὺ]ν το͂ι τόκο̄ι κεφάλο̄μα – ΙΔΔΔΔΗ´ Ι#talent_02#talent_02#talent_02´ –
3[το]ύτο̄ – οὐ βρο̄τὸν ἀλλὰ πριάσσθο̄ – ἀγάλμα-
4[τα] καὶ σκέα πριάσσθο̄ τούτο̄ το͂ ἀργυρίο̄ κα-
5[ὶ] λίτρας hίκατι ὀφε̄́λει τᾶι θεο͂ι – καὶ hα ἀ-
6δελφε<ὰ> Ἄρχο̄νος ὀφε̄́λει καὶ τὰ χρε̄́μα-
7τα τὰ <αὐτᾶς> καὶ τὰ Ἄρχο̄νος τούτο το͂
8ἀργύριο̄{ν} καὶ τὰ παιδία ὀφε̄́λοντι
9Κύπυρα Σαισο̄̀ ἐλεύθεροι αὐταυτᾶ-
10ν καὶ <παιδία> ὅτι τὸν χρε̄́σταν Ἄρ-
11χο̄να ἐπεί κ’ ἀποδο͂ι τοῦτο τὸ ἀρ-
12γύριον τανικαῦτα ἐλεύθερο̄ς
13ἔσστο̄ –

l.7 αὐτᾶς | l.10 παιδία

Cited range	ID	Title	Date	Origin	Material	Type	Object type	Language	Current location
37, 45	ISic030024	Inscribed bronze basin	475 BCE - 451 BCE	Sabucina (modern)	bronze	ownership	lebes	Ancient Greek	Gela
42, 44	ISic030026	Record of a debt	500 BCE - 451 BCE	Terravecchia di Cuti (modern)	lead	Legal	lamina	Ancient Greek	N/A

Inscriptions