ISic030026: ISic030026

I.Sicily with the permission of the Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana
ID
ISic030026
Language
Ancient Greek
Text type
ownership
Object type
lamina
Status
No data
Links
View in current site

Edition

Loading...

Apparatus criticus

  • Text after Dubois (IGDS)

Physical description

Support

Description
Lamina.
Object type
lamina
Material
lead
Condition
fragments, contiguous
Dimensions
height: 6.7 cm, width: 11.3 cm, depth: cm

Inscription

Layout
No data
Text condition
complete
Letter heights
: 3mm
Interlinear heights

Provenance

Place of origin
Panhormus
Provenance found
Found in the Virzi collection.

Current location

Place
, Italy
Repository
private house ,
Autopsy
No autopsy

Date

500—450 BCE (500 BC – 450 BC)
Evidence
lettering

Text type

ownership

commentary

God, Fortune! - Archon is indebted to the Goddess - [of the value of] Sicilian talents with interest (for a) total (of) - 141 ounces, 301 talents [Sicilian] - With this - he does not buy the food but buys the statues and furnishings with this silver and is indebted to the Goddess for twenty litrai - also the sister of Archon is indebted (to the Goddess) and being indebted (both she and Archon) also of her property and that of Archon (and) of this silver and of the children; Kupura and Saiso, (are) free women themselves and their children; concerning the insolvent Archon, as soon as he has delivered this silver at that same moment let him be free.

Bibliography

Digital editions
Printed editions

Citation and editorial status

Editor
Jonathan Prag
Principal contributor
Valentina Mignosa
Contributors
Last revision
7/12/2021