Siculi bilingues? Latin in the inscriptions of early Roman Sicily
Olga Tribulato, ‘Siculi Bilingues? Latin in the Inscriptions of Early Roman Sicily’, in Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), 291–325
View in ZoteroInscriptions
| Cited range | ID | Title | Date | Origin | Material | Type | Object type | Language | Current location |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 302-303 | ISic000610 | Milestone of Aurelius Cotta | 252 BC - 248 BC | limestone | milestone | block | Latin | Corleone | |
| 303 | ISic000469 | Dedication to Apollo | 300 BC - 151 BC | limestone | dedication | block | Latin | Palermo | |
| 303-304 | ISic000722 | I.Sicily inscription 000722 | 200 BC - 1 BC | limestone | dedication | statue base | Latin | Siracusa | |
| 310 | ISic000618 | Funerary stele of Gnaeus Marcius | 100 BC - AD 50 | limestone | funerary | stele | Latin | Siracusa | |
| 310-312 | ISic000402 | Mosaic floor recording works dedicated to Venus | 150 BC - 51 BC | stone | building | mosaic | Latin | unknown | |
| 314 | ISic002737 | Honorific for Lucius Iulius Agrippa, euergetes | AD 14 - AD 54 | limestone | honorific | plaque | Latin | Segesta | |
| 315 | ISic003325 | I.Sicily inscription 003325 | 50 BC - 1 BC | limestone | building | crepidoma | Latin | Segesta | |
| 316-319 | ISic000470 | Bilingual sign advertising engraving of inscriptions | AD 1 - AD 200 | Very fine-grained, banded, white marble, likely Aphrodisian, Lunense, Docimian, Göktepe, Hymettan, Algerian_scritto_Mt-Filfila. Digital microscopy: homeoblastic to heteroblastic fabric (identification based on pXRF, digital microscopy) | advertisement | plaque | Latin and Ancient Greek | Palermo |