ISic002925: Epitaph of Martinus, a coachman
- ID
- ISic002925
- Language
- Latin
- Text type
- funerary
- Object type
- plaque
- Status
- No data
- Links
- View in current site
Edition
Loading...
Apparatus criticus
- Text of Korhonen 2010 ;
- Line.3: Manganaro: carpentari q(uondam) or carpentariq(ue)
Physical description
Support
- Description
- No data
- Object type
- plaque
- Material
- limestone
- Condition
- No data
- Dimensions
- height: cm, width: cm, depth: cm
Inscription
- Layout
- No data
- Text condition
- No data
- Letter heights
- Line 1: mm
- Interlinear heights
- Interlineation line 1 to 2: mm
Provenance
- Place of origin
- Syracusae
- Provenance found
- Arancio hypogeum, villa Landolina
Current location
- Place
- Siracusa, Italy
- Repository
- Autopsy
- None
Date
6th — 7th century CE (after Korhonen) (AD 501 – AD 700)- Evidence
- No data
Text type
commentary
Korhonen 2010: n.23 justifies reading carpentario in line 3 on the grounds that such a mixture of cases is attested in other examples.
Bibliography
- Digital editions
- TM: 175837
- EDR: 073822
- EDH: -
- EDCS: 13900569
- PHI: -
- Printed editions
- Accademia nazionale dei Lincei, Istituto nazionale di archeologia e storia dell’arte (Italy), e Reale Accademia d’Italia, «Notizie degli scavi di antichità », Notizie degli Scavi di Antichità , 1876, http://www.worldcat.org/oclc/1646037, at 189 no.1 fig.13
- « L’année épigraphique: revue des publications épigraphiques relatives a l’antiquité romaine. », L’année épigraphique : revue des publications épigraphiques relatives a l’antiquité romaine., 1888, http://www.worldcat.org/oclc/630058599, at 1951.0175
- S.L. Agnello, «Iscrizioni cristiane di Siracusa», Rivista di Archeologia Cristiana 26 (1950): 221–22, at 222 no.8
- Giacomo Manganaro, «Greco nei pagi e latino nelle città della Sicilia romana tra I e VI sec. d.C.», in l’epigrafia del villaggio, a c. di A. Calbi, A. Donati, e G. Poma (Faenza, 1993), 543–94, at 585 no.5 fig.27
- Kalle Korhonen, ‘Greek and Latin in the Urban and Rural Epigraphy of Byzantine Sicily’, Acta Byzantina Fennica n.s. 3 (2010): 116–35, at 121 no.1
Citation and editorial status
- Editor
- Jonathan Prag
- Principal contributor
- Jonathan Prag
- Contributors
- Jonathan Prag
- James Cummings
- James Chartrand
- Valeria Vitale
- Michael Metcalfe
- Simona Stoyanova
- system
- Last revision
- 1/19/2021