Greco nei pagi e latino nelle città della Sicilia romana tra I e VI sec. d.C.

Giacomo Manganaro, «Greco nei pagi e latino nelle città della Sicilia romana tra I e VI sec. d.C.», in l’epigrafia del villaggio, a c. di A. Calbi, A. Donati, e G. Poma (Faenza, 1993), 543–94

View in Zotero

ID	Title	Date	Origin	Material	Type	Object type	Language	Current location
ISic000043	I.Sicily inscription 000043	AD 401 - AD 500	Selinus (ancient) Selinunte (modern)	tuff	funerary	N/A	Latin and Ancient Greek	Palermo
ISic000083	Funerary inscription for Iulia Florentina	AD 301 - AD 329	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Paris
ISic000298	Dedication to the Genius of the city of Catania	AD 337 - AD 421	Catina (ancient) Catania (modern)	marble (white)	dedication	N/A	Latin	Catania
ISic000301	Inscription recording restoration of a nymphaeum	AD 351 - AD 400	Catina (ancient) Catania (modern)	limestone	building	N/A	Latin	Catania
ISic000397	I.Sicily inscription 000397	AD 551 - AD 650	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic000404	Sarcophagus of Adelphia	AD 325 - AD 425	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic000405	I.Sicily inscription 000405	AD 301 - AD 400	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble (white)	building	N/A	Latin	Lost
ISic000429	Epitaph for Dominicus Macedon	AD 301 - AD 400	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	stone	funerary	N/A	Latin	unknown
ISic000631	Inscribed base of statue group of the Pii Fratres	AD 451 - AD 500	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	dedication	N/A	Latin	Catania
ISic000632	I.Sicily inscription 000632	AD 451 - AD 500	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	building	N/A	Latin	Siracusa
ISic000657	I.Sicily inscription 000657	AD 51 - AD 300	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Catania
ISic000658	I.Sicily inscription 000658	AD 1 - AD 200	Leontini (ancient) Lentini (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Lentini
ISic000659	I.Sicily inscription 000659	AD 1 - AD 300	Morgantina (ancient) Morgantina (modern)	marble (white)	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic000660	I.Sicily inscription 000660	AD 401 - AD 500	Roma (ancient) Rome (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Enna
ISic000714	Bilingual (?) epitaph	AD 455 - AD 456	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Latin and Ancient Greek	Catania
ISic000715	I.Sicily inscription 000715	AD 501 - AD 600	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Catania
ISic000760	I.Sicily inscription 000760	AD 1 - AD 50	Piazza Armerina (ancient) Piazza Armerina (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Piazza Armerina
ISic000781	Funerary inscription of Aurelius Samohil	AD 383 - AD 383	Catina (ancient) Catania (modern)	marble (white)	funerary	N/A	Latin and Hebrew	Catania
ISic000815	Epitaph of Zoe	AD 401 - AD 600	Cozzo Cicirello (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Ragusa
ISic000880	I.Sicily inscription 000880	AD 410 - AD 410	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Siracusa
ISic000978	I.Sicily inscription 000978	AD 401 - AD 500	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Siracusa
ISic001070	I.Sicily inscription 001070	AD 351 - AD 400	Ispica (modern)	limestone	funerary	N/A	Ancient Greek	Ragusa
ISic001279	Edict of Flavius Felix Eumathus regarding the Thermae Achillianae	AD 434 - AD 434	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	building	N/A	Ancient Greek	Catania
ISic001423	Epitaph of Theodoule	AD 301 - AD 350	Catina (ancient) Catania (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Catania
ISic001638	I.Sicily inscription 001638	AD 401 - AD 550	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	natural rock	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001639	I.Sicily inscription 001639	AD 301 - AD 500	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	natural rock	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001642	I.Sicily inscription 001642	AD 351 - AD 400	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001643	I.Sicily inscription 001643	AD 301 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001646	I.Sicily inscription 001646	AD 475 - AD 525	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001647	Funerary epitaph for a wife	AD 301 - AD 500	Lipara (ancient) Lipari (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Lipari
ISic001654	I.Sicily inscription 001654	AD 513 - AD 513	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	stone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic001657	I.Sicily inscription 001657	AD 423 - AD 423	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble (red)	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002709	I.Sicily inscription 002709	AD 470 - AD 470	Lipara (ancient) Lipari (modern)	marble (white)	funerary	N/A	Ancient Greek	Lipari
ISic002832	I.Sicily inscription 002832	AD 301 - AD 400	Agrigentum (ancient) Agrigento (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Agrigento
ISic002833	I.Sicily inscription 002833	AD 417 - AD 422	Lipara (ancient) Lipari (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Cefalù
ISic002876	I.Sicily inscription 002876	AD 401 - AD 500	Lipara (ancient) Lipari (modern)	marble	funerary	N/A	Ancient Greek	Lipari
ISic002877	I.Sicily inscription 002877	AD 301 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	honorific; decree	N/A	Ancient Greek	Siracusa
ISic002879	Epitaph for Sekounda	AD 301 - AD 400	Philosophiana (ancient) near Mazzarino (modern)	sandstone	funerary	N/A	Ancient Greek	Gela
ISic002916	I.Sicily inscription 002916	AD 301 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002917	I.Sicily inscription 002917	AD 401 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	stone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002918	I.Sicily inscription 002918	AD 401 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	stone	funerary	N/A	Ancient Greek	Siracusa
ISic002919	I.Sicily inscription 002919	AD 542 - AD 580	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002920	I.Sicily inscription 002920	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002921	I.Sicily inscription 002921	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002922	Epitaph for Laurentius, a doctor, and his wife Prosdocia	AD 501 - AD 700	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002923	I.Sicily inscription 002923	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002924	I.Sicily inscription 002924	AD 501 - AD 700	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002925	Epitaph of Martinus, a coachman	AD 501 - AD 700	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002926	I.Sicily inscription 002926	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002927	I.Sicily inscription 002927	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002928	I.Sicily inscription 002928	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002929	I.Sicily inscription 002929	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002930	I.Sicily inscription 002930	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002931	Epitaph of Benantia	AD 501 - AD 600	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	limestone	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002933	I.Sicily inscription 002933	AD 403 - AD 403	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble (grey)	funerary	N/A	Latin	Siracusa
ISic002934	I.Sicily inscription 002934	AD 418 - AD 418	Syracusae (ancient) Siracusa (modern)	marble	funerary	N/A	Latin	Siracusa